jueves, 29 de abril de 2021

Ovacionado en el Ball Arena

 

La mágica noche de Campazzo: récord de puntos y primer doble-doble

 

El argentino brilló en la agónica victoria de Denver sobre New Orleans.

Campazzo sonríe porque jugó su mejor partido en la NBA y se fue ovacionado del Ball Arena. (Fuente: AFP) 

Campazzo sonríe porque jugó su mejor partido en la NBA y se fue ovacionado del Ball Arena. Imagen: AFP.

 

Facundo Campazzo completó este miércoles su mejor partido en la NBA en la agónica victoria de Denver por 114-112 sobre New Orleans Pelicans, en la que logró varias marcas para su carrera: además de anotar 19 puntos, 15 ellos en el último cuarto, logró su primer doble-doble con 10 asistencias y capturó seis rebotes, su mayor número desde que arribó a la Liga norteamericana. El argentino terminó siendo entrevistado por la televisión local frente a todo el estadio, que le brindó una conmovedora ovación de pie.

"¿Me está escuchando todo el estadio? Perdón por mi inglés", se disculpó Campazzo en la primera respuesta, antes de explicar que está viviendo un sueño cada día, que intenta tomar las mejores decisiones para que su equipo gane y que no le interesaban las estadísticas, que eran un tema de los periodistas. Luego, aclaró que la victoria se la dedicaba a Jamal Murray, una de las estrellas de la franquicia, que se perderá lo que resta de la temporada por la rotura de los ligamentos de su rodilla izquierda. Desde la salida del canadiense, los Nuggets ganaron siete de los ocho partidos que disputaron, con Campazzo como uno de los factores importantes del conjunto. 

Ante los Pelicans, el ex jugador de Peñarol hizo todo lo que necesitaba el equipo para lograr la victoria. Durante el primer tiempo fue importante en la defensa, provocándole pérdidas a los perimetrales Lonzo Ball y Eric Bledsoe, además de administrar bien el balón en ataque, con seis asistencias. 

Pero en el último cuarto Denver necesitó como nunca de su puntería, y el argentino no falló: con tres triples, un doble y cuatro tiros libres llegó a 15 tantos en el parcial para terminar con 19 puntos, tres más que su anterior marca. La planilla final indicó que el argentino logró 3-3 dobles, 3-6 triples y 4-4 libres. Además, capturó seis rebotes, logró dos robos y metió una tapa. El aspecto negativo fueron las cuatro pérdidas que tuvo en los 36 minutos que estuvo en el campo.

Más allá del partidazo de Campazzo, Denver pudo haber sellado antes la victoria, pero algunas pérdidas insólitas le dieron a New Orleans la posibilidad de empatar el partido en la última jugada. Sin embargo, Nikola Jokic se reivindicó de una pelota regalada en un saque de costado y tapó a Zion Williamson para asegurar el triunfo. El serbio volvió a ser la estrella de los Nuggets con 32 puntos, ocho asistencias, siete rebotes y tres tapones, entre ellos el que definió el encuentro. Sin embargo, esta vez compartió cartel con el base argentino.

Con la victoria, Denver mejoró su récord a 41 triunfos y 21 derrotas y se colocó a un partido y medio de Los Angeles Clippers en la apasionante lucha por el tercer puesto de la Conferencia Oeste. El próximo encuentro de los Nuggets será este jueves ante Toronto Raptors, en busca de una nueva victoria que los coloque definitivamente en la pelea por el tercer lugar de las posiciones.

https://www.pagina12.com.ar



martes, 27 de abril de 2021

Otro argentino ganador en Alemania

 

Federico Coria terminó con la mala racha y ganó en Münich


El santafesino superó al alemán Cedrik Marcel Stebe y volvió a festejar después de cinco derrotas consecutivas. Lo espera Karatsev*, verdugo de Djokovic en Belgrado.

FEDERICO CORIA cortó la mala racha y festejó en su debut en el ATP 250 de Múnich: derrotó 6-3, 3-6 y 6-2 al alemán Cedrik Marcel Stebe (134°; ex 71°) y se metió en octavos de final, instancia en la que lo espera el ruso Aslan Karatsev, número 27 del ranking, tercer favorito del torneo y verdugo hace dos días de Novak Djokovic en Belgrado -lo eliminó en semifinales y cayó en la final ante el italiano Matteo Berrettini-.

El rosarino de 29 años, actual 90° del mundo, acumulaba cinco derrotas consecutivas: el peruano Juan Pablo Varillas en Santiago, el croata Marin Cilic en Miami, el australiano John Millman en Cagliari, el italiano Thomas Fabbiano en Montecarlo y el serbio Nikola Milojevic en Belgrado. Su último festejo había sido la segunda semana de marzo ante el italiano Gianluca Mager en su debut en Santiago de Chile.

El mejor resultado del hermano de Guillermo Coria en el año fue en Córdoba, donde alcanzó por primera vez las semifinales de un certamen de nivel ATP. En ese sentido registra un récord de seis triunfos y ocho caídas en cuadros principales de ATP en lo que va de 2021.

Coria se sumó en octavos de final al bahiense Guido Pella, quien también cortó la malaria de cuatro caídas en fila y superó al bielorruso Egor Gerasimov en el debut.

 

 https://www.elgrafico.com.ar

 

* El jugador ruso Karatsev se bajó del torneo a último minuto. Lo reemplaza Norbert Gombos, que entra al main draw como lucky loser. Entonces, Federico Coria jugará con Gombos en segunda ronda.

Por otra parte, en la modalidad de dobles, Coria y Pella se impusieron a la pareja Gólubev - Vavassori.

Cristina.

 

 

ATP de Münich

 

Guido Pella quiere volver a creer

El argentino ganó un partido luego de casi tres meses y se encuentra en la busca de las sensaciones que lo llevaron al top20. Recuperar la confianza será el primer paso.

Pella volvió a ganar después de 79 días. Foto: Getty 

Pella volvió a ganar después de 79 días. Foto: Getty

Guido Pella viene sufriendo duros reveses en sus últimos meses de su vida tenística: derrotas dolorosas, falsos positivos de su equipo de trabajo que lo privaron de un disputar el Masters 1000 de Cincinnati en el regreso de la actividad post pandemia, la detección del Covid-19 cuando llegó a Córdoba para comenzar la gira sudamericana de polvo de ladrillo y una racha consecutiva de caídas. Un cóctel explosivo que derivó en una falta de confianza enorme en el argentino. Pasó del mejor nivel de su vida en 2019 (llegó a ser top20 y cuartofinalista de Wimbledon) a caer en una pendiente en la que no encontraba el final. Sin embargo, el 26 de abril de 2021 puede llegar a ser un día clave en su recuperación: superó a Egor Gerasimov por 6-0, 2-0 y abandono en la primera ronda del ATP 250 de Múnich y, en efecto, volvió a ganar un partido después de 79 días o para que quede más claro luego de casi tres meses.

En ese sentido, logró reconfirmar lo que se había vislumbrado la semana pasada en Barcelona. Es que llegó a sacar para quedarse con el triunfo en su derrota frente a Kei Nishikori en tres parciales. No obstante, a pesar del sabor amargo de la caída se notó a otro jugador: a uno más ambicioso dentro de la pista, con mayor convicción. Dejó otras sensaciones y se le notaba en su aspecto físico: desde la postura hasta los gestos que le hizo a su equipo de trabajo durante aquel encuentro. Y, en ese sentido, ante Gerasimov le empezó a correr su drive como en los viejos tiempos, estuvo atento desde la devolución (4 de 11 en break points en cuatro juegos) y puedo imponer condiciones.

Lógicamente, Pella fue uno de los jugadores más beneficiados por el congelamiento del ranking. Actual 55 del mundo, está 4-9 en el balance desde el regreso del circuito. Y más allá de eso, poco a poco se le nota su espíritu resiliente. Ese que trabajó mentalmente con Estanislao Bachrach, Doctor en Biología Molecular y autor de varios bestsellers, para mejorar su cerebro y, en efecto, para poder mantenerse seguro y confiado cuando las cosas no salían. Tanto es asi que la victoria frente al bielorruso es la prueba máxima dado que perdió en el ATP 250 de Cagliari hace tres semanas por 6-4 y 6-0.

MÚNICH, UN LUGAR QUE LE SIENTA BIEN

La ciudad alemana debe ser una de las ciudades en las que más cómodo se siente el bahiense de 30 años. En 2017 alcanzó la final (perdió contra Alexander Zverev luego de haber superado la clasificación) y llegó a los cuartos de final en 2019 (cedió frente a Roberto Bautista Agut en tres parciales). Esta vez tendrá un cuadro que podría llegar a ilusionarse con llegar alto: John Millman será su próximo rival (1-1 en el H2H). Y el más rival más complejo que asoma en un camino futuro es el noruego Casper Ruud. A pesar de eso, será paso a paso. Y el primer paso para el regreso ya está dado: se acabó la mala racha y, a partir de ahora, esperemos todo sigue cuesta arriba. Tenis y talento hay de sobra.

http://www.puntodebreak.com 

 

 

viernes, 23 de abril de 2021

El Peque impuso su jerarquía

 

ATP de Barcelona: Schwartzman se metió entre los ochos mejores

 

Diego Schwartzman, ya está entre los ochos mejores del Conde de Godó. (Fuente: NA) 

Diego Schwartzman, ya está entre los ochos mejores del Conde de Godó. Imagen: NA

El tenista argentino Diego Schwartzman venció este jueves al francés Corentin Moutet por 6-4 y 6-2 y avanzó a los cuartos de final del torneo ATP 500 de Barcelona, España, que se juega sobre polvo de ladrillo. 

El Peque, número 9 del ranking, se impuso ante Moutet (75) en una hora y 34 minutos de juego y en la próxima instancia tendrá como rival al español Pablo Carreño Busta (13).

Carreño Busta, que superó a su compatriota Bernabé Zapata Miralles (147) por 6-3 y 6-4, jugó dos veces contra Schwartzman en el circuito ATP, ambas en 2017, con una victoria para cada uno: el catalán le ganó en cuartos de final del US Open y el porteño festejó en octavos del torneo de Viena.

Con el triunfo de este jueves, Schwartzman llegó al menos a cuartos de final en ocho de los últimos nueve torneos que jugó en canchas lentas, desde principios de 2020, y alcanzó 180 victorias en su carrera, entre el circuito ATP y la Copa Davis, 90 de ellas sobre polvo de ladrillo.

El otro argentino que participó del tradicional certamen de Conde de Godó fue el bahiense Guido Pella (50), quien el martes cayó contra el japonés Kei Nishikori (39) por 4-6, 7-6 (4) y 6-2, en la primera ronda.

El torneo de Barcelona reparte 1,565 millones de euros en premios y tiene como principal favorito Rafael Nadal, máximo campeón histórico con 11 títulos, quien derrotó en la jornada al japonés Kei Nishikori (39) por 6-0, 2-6 y 6-2 en dos horas y 19 minutos. El español, actual número 3 del mundo, se medirá en los cuartos de final con el británico Cameron Norrie (58), quien eliminó al belga David Goffin (12) por 6-0, 3-5 y retiro.

https://www.pagina12.com.ar

 

Le gamó a un serbio

 

Delbonis tuvo un gran triunfo en Belgrado y está en cuartos

 

El azuleño derrotó al local Lajovic, cuartos favorito, por 6-3, 2-6 y 6-4. Ahora se medirá al japonés Daniel.

 

Delbonis ya está en cuartos del ATP de Belgrado. 

Delbonis ya está en cuartos del ATP de Belgrado.

ATP
 
 
Federico Delbonis avanzó este jueves a los cuartos de final del ATP 250 de Belgrado, luego de ganarle al serbio Dusan Lajovic por 6-3, 2-6 y 6-4.
 

Para Delbonis, nacido en Azul y ubicado en el puesto 84 del ranking mundial, fue una muy buena victoria sobre el local Lajovic (37), cuarto cabeza de serie y que ingresó a jugar directamente en octavos de final.

Delbo, que ganó en dos horas y 21 minutos de juego, enfrentará en la próxima instancia al japones Taro Daniel (126 del mundo), que viene de ganarle al australiano John Millman por 3-6, 6-2 y 6-3.

El azuleño de 30 años jugó solamente una vez en el circuito ATP contra Daniel, y fue triunfo para el japonés por 1-6, 7-6 (5) y 7-6 (7) en octavos del torneo de Viña del Mar en 2014.

Delbonis es el único argentino que sigue en carrera en Belgrado, luego de que Juan Ignacio Londero, Facundo Bagnis y Francisco Cerúndolo quedaran eliminados en la ronda inicial.

El serbio Novak Djokovic, número uno del planeta y máximo favorito, superó al coreano Soonwoo Kwon (85) por 6-1 y 6-3 y también está en cuartos de final, donde tendrá como rival a su compatriota Miomir Kecmanovic (47).

El ATP 250 de Belgrado se juega sobre superficie de polvo de ladrillo y repartirá premios por casi 712 mil euros.

Los tenistas argentinos conquistaron este año dos títulos ATP, el primero Juan Manuel Cerúndolo en Córdoba y el segundo Diego Schwartzman en Buenos Aires.

 

 https://www.ambito.com/

 

 

jueves, 22 de abril de 2021

ATP 250 de Belgrado

 

Buen debut de “Machi” en el doble

 

Máximo González quiere ser finalista del challenger de Saint Brieuc | Mundo  D

El tandilense Máximo González, en dupla con el italiano Simone Bolelli, debutó ayer con una victoria en el certamen de doble del ATP 250 de Belgrado, disputado en Serbia sobre polvo de ladrillo.

“Machi” y el europeo prevalecieron por primera ronda ante los serbios Miomir Kecmanovic y Dusan Lajovic por un doble 6-4.

En cuartos de final, jugarán hoy ante el bosnio Tomislav Brkic y el serbio Nikola Cacic, vencedores del salvadoreño Marcelo Arévalo y el neerlandés Matwe Middelkoop por 6-4 y 7-6. 

https://www.eleco.com.ar 

Increíble remontada

 

Schwartzman avanza en el ATP 500 de Barcelona

El Peque (9°) venció al estadounidense Tiafoe (65°) por 3-6, 7-5 y 6-1, en dos horas y 29 minutos de juego.

Peque 

Diego Schwartzman (9°) derrotó al estadounidense Frances Tiafoe (65°) 3-6, 7-5 y 6-1, en un partido que duró dos horas y 29 minutos, por la segunda ronda del ATP 500 de Barcelona. En los octavos de final se enfrentará a Corentin Moutet (75º), que superó  a Daniel Evans (26º) por 6-4, 5-7 y 6-3.

El tenista argentino venia de perder en su debut en el Masters 1000 de Montecarlo ante el noruego Casper Ruud (24°). Además, esta temporada el Peque defiende muchos puntos sobre el polvo de ladrillo y es importante para él hacer un buen torneo en Barcelona, para llegar afilado al Masters 1000 de Roma, donde el año pasado alcanzó la final, y a Roland Garros, donde llegó a semifinales.

https://www.tycsports.com 

miércoles, 21 de abril de 2021

Delbo salió triunfante

 

Delbonis avanzó en el ATP 250 de Belgrado

 

 

El azuleño Federico Delbonis, ubicado en el puesto 84 del ranking mundial, avanzó hoy a los octavos de final del ATP 250 de Belgrado, en Serbia, mientras que el cordobés Juan Lóndero (97°), el santafesino Facundo Bagnis (102°) y el porteño Francisco Cerúndolo (115°) fueron eliminados del certamen.

Delbonis se impuso sobre el lituano Ricardas Berankis (89°) por 6-4, 3-6 y 6-1 y ahora chocará con el local Dusan Lajovic (37), cuarto cabeza de serie de la competición.

El torneo de Belgrado, que se juega sobre superficie de polvo de ladrillo, reparte más de 710 mil euros en premios.

 https://laverdadonline.com

martes, 20 de abril de 2021

Más sobre básquet

Deck viaja el miércoles para sumarse a la NBA

El santiagueño deberá cumplir el protocolo de covid antes de incorporarse a Oklahoma.

 

Gabriel Deck tendría una decena de juegos para probar su calibre de NBA. 

Gabriel Deck tendría una decena de juegos para probar su calibre de NBA. 
Imagen: EFE.
 
 
El alero argentino Gabriel Deck viajará el miércoles rumbo a los Estados Unidos para integrarse en forma definitiva a Oklahoma City Thunder, franquicia de la NBA que prevé contratarlo por las próximas cuatro temporadas. 

El jugador santiagueño, de 26 años, dejará la ciudad de Madrid, donde todavía se encuentra residiendo, y emprenderá vuelo hacia los Estados Unidos “el miércoles por la mañana”, según anticipó el equipo de comunicación del exReal Madrid.

Cuando arribe a la ciudad de Oklahoma, el basquetbolista que jugó en San Lorenzo y Quimsa de Santiago del Estero “deberá cumplir con unos días de aislamiento por protocolo”, antes de integrarse al conjunto que dirige Mark Daigneault. Una vez en Estados Unidos, Deck se someterá a los exámenes médicos de rigor para empezar a entrenarse junto con el plantel.

Oklahoma City Thuhder está cumpliendo una discreta campaña en la presente temporada y se ubica en la decimotercera colocación en la Conferencia Oeste, con un registro 20 triunfos y 37 derrotas. De esta manera, su acceso a los playoffs de postemporada parece prácticamente imposible.

En principio, la franquicia le pagará al santiagueño alrededor de 3,8 millones de dólares por un puñado de 10 encuentros que son los que se prevé que jugará en este certamen, ya que la fase regular concluirá el 16 de mayo. 

Deck debería tener una relación laboral con Oklahoma City Thunder por otros tres años por unos 14 millones de dólares en total, aunque eso se resolverá después de que finalice la actual campaña, la única que tiene garantizada en su contrato.

"Nos gustaría que se uniera al equipo lo antes que pueda, pero hay muchos problemas. Hay cosas contractuales y también del covid que afectan a los tiempos", había explicado el domingo último el apuntado Daigneault antes del cotejo ante Toronto Raptors (derrota ante los canadienses por 112-105), cuando todavía no había fecha cierta de viaje.

Deck se convertirá en el decimocuarto argentino que intervendrá en la NBA del básquetbol norteamericano. Previamente se alistaron Rubén Wolkowyski, Juan Ignacio "Pepe" Sánchez, Emanuel Ginóbili, Luis Scola, Andrés Nocioni, Fabricio Oberto, Walter Herrmann, Carlos Delfino, Pablo Prigioni, Nicolás Brussino, Nicolás Laprovíttola, Patricio Garino y Facundo Campazzo, quien milita actualmente en los Denver Nuggets.

 https://www.pagina12.com.ar

lunes, 19 de abril de 2021

De Mardel a Japón

 

Marcos Mata la rompió en Japón

El marplatense fue clave en el triunfo de su equipo, Saga Ballooners. El ex Kimberley y Peñarol aportó 19 puntos y 10 rebotes.

 

 

Foto archivo.

El marplatense Marcos Mata diseñó su mejor labor desde que llegó a Japón en agosto pasado en el triunfo que esta madrugada Saga Ballooners obtuvo sobre Bambitious Nara, po 85 a 78, en partido correspondiente a la 57ma. fecha del campeonato de segunda división (B2 League) del básquetbol de Japón.

El alero de 34 años y 2,01 metros de altura, firmó una performance con 19 puntos, 10 rebotes, 2 asistencias y un robo en los 26 minutos que permaneció en cancha.

El exjugador de Kimberley y Peñarol exhibió una alta eficacia (55%) en los lanzamientos triples (5-9) que ensayó a lo largo de la jornada, según indicó el sitio oficial de la entidad de la Prefectura de Saga. No falló en disparos de dos puntos (1-1) y tampoco desde la línea de libres (2-2).

En Ballooners se destacó, una vez más, el escolta cubano Reynaldo García Zamora (ex Estudiantes de Concordia y Gimnasia de Comodoro Rivadavia), quien finalizó con una planilla de 29 tantos (10-14 en dobles, 1-2 en triples, 6-8 en libres), 4 rebotes, 3 asistencias y 2 bloqueos en 26m.

Con esta victoria, Ballooners continúa en la tercera posición de la Conferencia Oeste, con una marca 29-22, por debajo de Nishinomiya Storks (38-17) y FE Nagoya (32-21).

https://www.lacapitalmdp.com 

viernes, 16 de abril de 2021

Dobles en Monte-Carlo

 ¡Bravo, Cebolla!

El marplatense Horacio Zeballos, en dupla con el español Marcel Granollers, pasó a semifinales del ATP Masters 1000 de Monte-Carlo, Mónaco.

Hoy
Cuartos de final·Court des Princes
Finalizado

PELLA G y Christian Garín
3
1

4
GRANOLLERS M y ZEBALLOS H
6
6

0Aces2
2Dobles faltas1
73%% de primer servicio65%
48%% de puntos ganados en el 1er servicio81%
50%% de puntos ganados en el 2.° servicio85%
0/0
Break points
4/6
0Tiebreaks ganados0
8Puntos de recepción ganados24
29Puntos ganados56
4Partidos ganados12
1Máximo partidos seguidos ganados5
4Máximo puntos seguidos ganados6
21Puntos de servicio ganados32
4Juegos de servicio ganados8  

jueves, 15 de abril de 2021

Pella, Schwartzman y Zeballos ganaron en dobles

 

Debut y cómoda victoria de Horacio Zeballos en el Masters de Montecarlo

El tenista marplatense y Marcel Granollers vencieron por 6-3 y 6-1 a los rusos Jachánov y Rublev. Por los cuartos se final irán contra Guido Pella y Cristian Garín.

 


Tenis: Horacio Zeballos y Marcel Granollers ponen primera en el Masters de Montecarlo

 

En lo que fue el debut de la dupla Horacio Zeballos y Marcel Granollers por los octavos de final del Masters de Montecarlo, la pareja de habla hispana consiguió una cómoda victoria por 6-3 y 6-1 ante la dupla rusa Karen Jachánov y Andrey Rublev y ahora irán ante el argentino Guido Pella y el chileno Cristian Garín.

El tenista marplatense y el catalán no dejaron dudas y plasmaron su jerarquía y experiencia ante los rusos y cerraron el juego en tan solo una hora de partido. La cuarta pareja preclasificada comenzó de la mejor manera en este nuevo Masters de Montecarlo y ahora se cruzarán el viernes por los cuartos de final ante la pareja conformada por Pella y Garín.

El bahiense (Guido Pella) y el chileno (Cristián Garín) llegaron a estar entre los ocho mejores tras vencer a los hermanos griegos Petros y Stefanos Tsitsipas por un contundente 6-4 y 6-4.

Por su parte, el otro argentino que también está en cuartos de final en la modalidad dobles es Diego Peque Schwartzman quien, junto al italiano Fabio Fognini, superó en primera ronda a Oliver Marach y Luke Saville y en los octavos de final hicieron lo propio ante el holandés Wesley Koolhof y el polaco Lukasz Kubot. Ahora se medirán ante los ganadores del duelo entre Farah/Cabal (primera dupla preclasificada) y Aliassime/Hurkacz.

En el segundo y tercer lugar se encuentran los colombianos Robert Farah y Juan Sebastián Cabal, quienes por durante muchos meses fueron los mejores del mundo, mientras que el brasilero Bruno Soares es el quinto y en el sexto lugar se posiciona el francés Nicolás Mahut. Por su parte, el catalán Marcel Granollers ocupa el puesto 13.

 https://quedigital.com.ar

miércoles, 14 de abril de 2021

Tenis en Portugal

 

Un campeón cordobés: Pedro Cachín ganó el Challenger de Oeiras

El tenista de Bell Ville jugó su primera final de Challenger desde 2018 y no la desaprovechó. Este año había ganado ya dos torneos ITF M25.

 

El campeón. Pedro Cachín con su premio en Portugal. (@fptenis) 

El campeón. Pedro Cachín con su premio en Portugal. (@fptenis)  

Agencia Télam

 

https://mundod.lavoz.com.ar 

martes, 13 de abril de 2021

¡Bravo, Delbo!

Federico Delbonis ganó en el debut y avanzó en Montecarlo 

 

Delbonis venció en dos sets a Mannarino y se metió en los 32avos de final del Masters 1000 de Montecarlo. 

 

 

 

 

Los argentinos pusieron primera en el Masters 1000 de Montecarlo y dejaron buenas y malas sensaciones en el arranque del certamen.

En primer lugar, Federico Delbonis, proveniente de la qualy, venció a Mannarino por 7-5 y 6-1 y se clasificó a los 32avos de final de la competencia. Allí se medirá ante un peso pesado: Rafael Nadal.

Por su parte, Guido Pella no corrió con la misma suerte y cayó ante Pouille por 6-3 y 6-4 y debió despedirse de Montecarlo en primera ronda.

En tanto Diego Schwartzman, noveno en el ranking ATP, arrancará en la segunda ronda de Montecarlo y debutará mañana ante el vencedor del partido que animarán hoy el noruego Casper Ruud -campeón en Buenos Aires en 2019- y el juvenil danés Holger Rune.

 

https://www.mdzol.com 

Aira fue distinguido por su obra completa

El escritor César Aira ganó el Premio Formentor 2021

Es el cuarto escritor argentino en obtener este premio. Antes lo recibieron Jorge Luis Borges en 1961 --compartido con Samuel Beckett—, Ricardo Piglia en 2015 y Alberto Manguel en 2017.
 
Por Silvina Friera
 
 
Imagen: EFE.
 
El único escritor argentino candidato al Premio Nobel de Literatura, César Aira, con más de cien libros publicados entre novelas, relatos y ensayos, ganó el Premio Formentor 2021, dotado de 50.000 euros, destinado a reconocer la obra completa de un escritor. El jurado del premio anunció desde la ciudad de Sevilla que decidió elegir a Aira por “la infatigable recreación del ímpetu narrativo, por la versatilidad de su inacabable relato y por la ironía lúdica de su impaciente imaginación”. A los 72 años, el autor de Ema, la cautiva y Cómo me hice monja, entre otros títulos, se convierte en el cuarto escritor argentino en obtener este premio. Antes lo recibieron Jorge Luis Borges en 1961 --compartido con Samuel Beckett—, Ricardo Piglia en 2015 y Alberto Manguel en 2017. 

El jurado del Premio Formentor, presidido por Basilio Baltazar e integrado por Anna Caballé, Francisco Ferrer Lerín, Juan Antonio Masoliver Ródenas y Gerald Martin y Basilio Baltasar, destacó que “la escritura de Aira adopta técnicas cuyo rigor, frescura y soltura recuerdan las claves jazzísticas de la improvisación artísticas” y agregó que “sobre las estructuras invisibles de la inspiración, el autor levanta escenarios y voces que desconciertan y alimentan la perplejidad del lector”. Aunque nació en Coronel Pringles en 1949, Aira vive en el barrio de Flores, en la ciudad de Buenos Aires, desde 1967. Han pasado cuarenta años desde que publicó su primera novela, Ema, la cautiva (1981). De su obra voluminosa se destacan La luz argentina, La liebre, La guerra de los gimnasios, Fragmentos de un diario en Los Alpes, El congreso de literatura, El juego de los mundos, La villa, Yo era una chica moderna y El gran misterio, por mencionar un puñado de títulos entre los más de cien que ha editado en distintas editoriales como Blatt & Ríos, Mansalva, Beatriz Viterbo y Literatura Random House, grupo editorial que anunció que en mayo publicará los Ensayos compilados.

“Las convenciones de tiempo y espacio, paradigma que regula el oficio narrativo, aparecen en la obra de Aira como formalidades secundarias que son sustituidas a menudo por destellos y fulgores, recursos y licencias puestas al servicio de una bulliciosa inventiva”, precisó el jurado en el acta del premio. “El relato emprendido por Aira desde sus primeras publicaciones, el centenar de novelas escritas por el autor argentino, su fecunda y perseverante creatividad, conforman una audaz fábula del mundo postmoderno y confirman el arte poético de un excepcional malabarismo estético: sus incesantes variaciones literarias han hecho de su escritura una fuente inagotable de gozo, deleite y asombro”, concluyó el jurado de esta edición.

Una de las principales fans de Aira es Patti Smith. La cantante estadounidense escribió una reseña para The New York Times sobre El cerebro musical, traducido al inglés como The Musical Brain (2015), en la que ponderó que el escritor argentino tiene una “mente improvisadora” y un “ojo cubista que ve desde todos ángulos”. “Sus personajes, ya sean rufianes de tiras cómicas, monos, partículas subatómicas o una versión de su propia infancia, se mueven en un paisaje cambiante de situaciones inestables que trastornan nuestra existencia temporal y la hacen fantasmagórica, sin dejar de parecer cotidianas conforme se desarrolla la trama –plantea Smith-. Su enfoque natural que acepta incluso los episodios más extravagantes, suspende la incredulidad y promueve el sentido propio de desplazamiento, de liberación de la banalidad”.

El escritor y ensayista Osvaldo Baigorria compara a Aira con Borges en términos de estar en el lugar del gran escritor argentino que marca una línea de exigencia. “La presencia de Aira en la literatura argentina pone una vara tan alta para quienes escriben en este país, que es al mismo tiempo una bendición y una maldición, una maldición estimulante porque él lo hace tan bien que uno siente que debe esforzarse y no hacer cualquier cosa, para citar o parafrasear sus propias expresiones sobre Borges, aunque reconozco que a mí también a veces me sale cualquier cosa”, aclara el autor de Correrías de un infiel. Fernanda García Lao subraya que la escritura de Aira es “antisolenmne, inaudita y caprichosa”. “Aira es un imprescindible. Habilita el contra realismo, el desvío y la desobediencia”, precisa la escritora.

Aira se ha ganado la vida como traductor del inglés, francés y también portugués (tradujo a Franz Kafka, Jane Austen, Stephen King y Sérgio Sant’Anna, entre otros), ha sido editor de la obra póstuma de Osvaldo Lamborghini y ganó el Premio Roger Callois (2014) y el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2016), entre otros. Reacio a dar notas en Argentina, en una entrevista con el diario El País de España, el escritor decía que “la única función que me asigno es dejarle al mundo algo que no haya tenido antes de mí”. “Creo que esa es la función más genuina de un artista, un escritor –aseguró Aira-. A veces chocan los dos propósitos, hacer algo nuevo y hacer algo bueno. Si tengo que elegir entre las dos cosas, prefiero que sea nuevo a que sea bueno”.

lunes, 12 de abril de 2021

Guido y Diego ganaron en dobles

 

Schwartzman y Pella salen a la cancha, pero en dobles

 

Se viene Monte-Carlo, el primer Masters 1000 del año en canchas lentas, y algunos argentinos aparecerán en acción. Además de sus próximas actuaciones en singles, Diego Schwartzman y Guido Pella saltarán a la pista este domingo para hacer su presentación en dobles con sus respectivas parejas.*

Peque conforma una dupla de lujo: jugará junto al campeón defensor en singles, Fabio Fognini, y harán su debut frente al austríaco Oliver Marach y el australiano Luke Saville. El encuentro está pautado en el Court Rainier III al término del duelo entre Jordan Thompson y Benoit Paire.

Diego Schwartzman | Overview | ATP Tour | TenisFabio Fognini | Overview | ATP Tour | Tenis

Fotos de atptour.com

Por otro lado, Pella no se queda atrás, ya que se presentará junto al chileno Cristian Garin: el estreno en Francia será frente a Jamie Murray y Jan-Lennard Struff. Posiblemente el partido comience antes que el de Schwartzman-Fognini, y se disputará en el Court 2 luego de que finalice el duelo entre Yannick Hanfmann y Alexei Popyrin.

Guido Pella | Overview | ATP Tour | TenisCristian Garin | Overview | ATP Tour | Tenis

Fotos de atptour.com

Cabe destacar que otro argentino también será parte de las participaciones en dobles. Se trata de Horacio Zeballos, referente natural de esta categoría, que jugará una vez más con Marcel Granollers (ostentan cuatro títulos juntos). Son los cuartos favoritos al trofeo y arrancarán desde la segunda ronda, en donde posiblemente se enfrenten en un duelo de lujo ante Karen Kachanov y Andrey Rublev, si es que los rusos superan a los franceses Jeremy Chardy y Fabrice Martin.

 Horacio Zeballos | Overview | ATP Tour | TenisMarcel Granollers | Overview | ATP Tour | Tenis

Fotos de atptour.com

De esta manera arrancará Monte-Carlo. En singles, Schwartzman, N°9 del mundo, séptimo en el listado de los mejores del torneo y que irá en busca de su mejor actuación, debutará en la segunda ronda contra el vencedor del duelo entre el noruego Christian Ruud y la joven promesa danesa Holger Rune. A su vez, Pella ya tiene rival asignado: será Lucas Pouille (WC), y buscará, a sus 30 años, su segundo título en el circuito.

 https://www.espn.com.ar

 

* Tanto Pella-Garin como Schwartzman-Fognini ganaron sus partidos de primera vuelta.

Cristina.